В Казахстане зеленая пеночка гнездится только в горных районах юго-востока и востока (Тянь-Шань, Алтай, Джунгарский Алатау). Известно также изолированное гнездование в Каркаралинском и Баянаульском горных массивах. Но на пролете (весной - в мае, а осенью - в сентябре-октябре) зеленая пеночка в большом количестве встречается по всему югу и востоку Казахстана.

Это лесная птица. Предпочитает светлые хвойные леса, но охотно селится и в лиственных. В горах поднимается до верхней границы леса (2700-2800 метров над уровнем моря), заходя местами даже в заросли стелющейся арчи.

Птица небольшая, зеленоватая сверху и желтовато-белая снизу, с одной светлой полоской поперек крыла. Позывка и крик тревоги - односложное звонкое "ци" или "цви". Песня очень звучная и, на мой взгляд, лучшая среди пеночек. Это торопливые и звонкие посвисты, повторяемые на разный лад: "цифици-цифици" или "ци-цифи", "ци-цифи", а то и "цифицифицифицифи". Иногда среди этих посвистов вставляется раскатистая трелька. Поют с мая до августа и в разгар пения отдельные самцы исполняют до 340 песен в час.